What We Offer

Our Services

Ekam offers end-to-end publishing services designed to streamline production. From pre editing and copy editing to XML conversion and final layout, we ensure accuracy, consistency and brand alignment across formats.

Typesetting and Layout (InDesign and XML)

Precise typesetting and layout for print and digital formats using InDesign with XML tagging to support future updates and accessibility.

Copy Editing and Proofreading

Editorial services including grammar, style, terminology consistency, and fact checking with track changes and clean final copy.

XML Conversion and Master Copy Creation

Structured XML conversion and creation of a master copy that serves as a single source of truth for future editions.

Art Services and Imaging

Relabel, retouch, redraw figures and illustrations; color management and preparation of print ready artwork.

OCR and PDF Accessibility

OCR digitization with high accuracy and tag rich accessible PDFs including semantic structure and alt text.

Arabic Translation and Localization

Professional Arabic translation with localization of terminology and right to left layout considerations.

Frequently Asked Questions

Below are common questions about our services and workflows.

What document formats do you support for pre editing and typesetting?

We handle DOC, LaTeX and other source formats, plus XML ready inputs.

Yes. We deliver end to end XML conversion and create a reusable master copy.

Turnaround depends on project scope, but we offer standard timelines and rush options.

Yes, we provide native level Arabic translation and RTL layout optimization.

Absolutely. We tag PDFs, add alt text and ensure semantic structure for accessibility.